E-mail: vox@voxinterpretes.com.br / Telefone: 11 4106 4333

07 Jun, 2018

Craques da tradução simultânea: A interpretação na Copa do Mundo

07 Jun, 2018

No dia 14 de junho, a bola vai rolar em Moscou, na partida que abre a Copa do Mundo de 2018: Rússia x Arábia Saudita. Nesse momento, um time...

Read more
16 Mai, 2018

Inculta e – acima de tudo – bela

16 Mai, 2018

Na condição de intérpretes e tradutores, nós (a turma da VOX) gostamos muito de estudar e conhecer todos os meandros das línguas estrangeiras. Mas o primeiro amor de qualquer...

Read more
02 Mai, 2018

Como xingar o juiz sem que ele saiba que está sendo xingado

02 Mai, 2018

Qualquer pessoa que tenha estudado e aprendido uma segunda língua sabe muito bem: por mais que a gente domine um novo idioma, na hora de bater boca, xingar e...

Read more
03 Mar, 2018

E o Oscar vai para… Os intérpretes!

03 Mar, 2018

Todo ano é a mesma coisa: chega a temporada de premiações do cinema americano, transmitidas pela TV brasileira com tradução simultânea, e o público leigo no assunto (no assunto...

Read more
05 Jul, 2016

As Olimpíadas e a interpretação: Do esporte para a cabine

05 Jul, 2016

A partir de hoje, a Vox publica a série “As Olimpíadas e a Interpretação”. A cada novo texto, vamos traçar paralelos entre diferentes modalidades esportivas olímpicas e a tradução...

Read more
29 Jun, 2016

Onde está o palavrão na frase “É um prazer conversar com você”?

29 Jun, 2016

Um artigo publicado recentemente pela BBC narra o caso de um fotógrafo americano que utilizou um software de tradução simultânea para conversar com um chinês – e, ao pronunciar...

Read more