E-mail: vox@voxinterpretes.com.br / Telefone: 11 4106 4333

10 Jun, 2018

Tá no filooooó! – Comemorar um gol e traduzir uma palestra: o que essas duas coisas têm em comum?

10 Jun, 2018

Viena, Áustria. Estádio Ernst Happel. Último amistoso do Brasil antes da estreia no Mundial da Rússia. Gabriel Jesus faz um gol e, na sequência, um gesto, como se simulasse...

Read more
08 Mar, 2018

Multitarefas ou multilíngues: Por que as mulheres dominam o mundo da interpretação?

08 Mar, 2018

A cada 8 de março, o mundo inteiro chama a atenção para as desigualdades de gênero, violência e conquista de direitos das mulheres. A data foi comemorada pela primeira...

Read more
03 Mar, 2018

E o Oscar vai para… Os intérpretes!

03 Mar, 2018

Todo ano é a mesma coisa: chega a temporada de premiações do cinema americano, transmitidas pela TV brasileira com tradução simultânea, e o público leigo no assunto (no assunto...

Read more
19 Fev, 2018

6 dicas para garantir o sucesso de um evento com tradução simultânea

19 Fev, 2018

Passado o carnaval, o ano começa para valer: está aberta a temporada de congressos internacionais. Se você pretende organizar um deles – ou quem sabe um treinamento, workshop ou...

Read more
04 Ago, 2016

As Olimpíadas e a interpretação: Do esporte para a cabine, 3º capítulo

04 Ago, 2016

O terceiro texto da série “As Olimpíadas e a Interpretação” trata de um esporte muito famoso, divertido, dominado pelos chineses e adorado pelos amadores: o tênis de mesa, mais...

Read more
14 Jun, 2016

O intérprete e o nó na garganta

14 Jun, 2016

Esta foto mostra uma plateia repleta de pessoas com fones de ouvido, escutando a tradução simultânea que vem da cabine de interpretação, escondida no fundo da sala. O registro...

Read more
07 Jun, 2016

Intérprete e repórter morrem no Afeganistão

07 Jun, 2016

O intérprete afegão Zabihullah Tamanna foi morto no último domingo, 5 de junho, em seu país natal. Ao lado de David Gilkey, repórter americano da NPR (rede pública de...

Read more
29 Mar, 2016

O drama dos “terps”, os intérpretes de guerra

29 Mar, 2016

Ser intérprete de guerra é tarefa de alto risco e muita coragem. Tradutores que trabalham em zonas de conflito põem a própria vida em jogo, exercem sua função diante...

Read more