QUIENES SOMOS
Los profesionales de VOX trabajan en un amplio abanico de áreas, desde la economía a la medicina, sostenibilidad, tecnología, cultura, política, recursos humanos, entre otros. Conozca a nuestro equipo.
Robert Greathouse
Licenciado por la Universidad Católica de São Paulo, trabaja como intérprete desde 2011
Ver mais
Paulo Silveira
Licenciado por la Universidad Católica de São Paulo, trabaja como intérprete desde 2003
Ver mais
Lucas de Castro
Egreso de la Asociación Alumni de São Paulo, trabaja como intérprete desde 2007
Ver mais
Helena Nicotero
Egresa de la Asociación Alumni de Sao Paulo, actúa como intérprete desde 2000
Ver mais
Camila Bogéa
Licenciada por la Facultad de Letras de la Universidad de São Paulo, trabaja como intérprete desde 2002
Ver mais
Beatriz Velloso
Licenciada por la Universidad Católica de São Paulo, trabaja como intérprete desde 2006.
Ver mais
QUE HACEMOS
VOX brinda servicios de interpretación simultánea en un amplio abanico de situaciones como grandes congresos, visitas a fábricas, reuniones de negocios, conferencias de prensa, auditorías, talleres y encuestas de mercado. Para cada una de ellas, hay una forma adecuada de interpretación. Conozca las diferentes alternativas, sepa cual de ellas se adapta a sus necesidades y cuente con nosotros.
EN OTRAS PALABRAS
Este es el blog de VOX. Aquí puede seguir las novedades, curiosidades y anécdotas del mundo de la interpretación simultánea, un tema que nos fascina. Al menos por ahora, nuestros post se publican solamente en portugués.
(Português do Brasil) E O OSCAR VAI PARA… OS INTÉRPRETES!
on 03 mar, 2018
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Portugués De Brasil.
Ver mais
(Português do Brasil) 6 DICAS PARA GARANTIR O SUCESSO DE UM EVENTO COM TRADUÇÃO SIMULTÂNEA
on 19 feb, 2018
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Portugués De Brasil.
Ver mais
AS OLIMPÍADAS E A INTERPRETAÇÃO: DO ESPORTE PARA A CABINE, ÚLTIMO CAPÍTULO
on 11 ago, 2016
Neste texto que encerra a série “As Olimpíadas e a Interpretação”, vamos usar o vôlei de praia para tratar de um aspecto crucial da tradução simultânea: o trabalho em duplas. Na cabine,...
Ver mais
AS OLIMPÍADAS E A INTERPRETAÇÃO: DO ESPORTE PARA A CABINE, 3º CAPÍTULO
on 04 ago, 2016
O terceiro texto da série “As Olimpíadas e a Interpretação” trata de um esporte muito famoso, divertido, dominado pelos chineses e adorado pelos amadores: o tênis de mesa, mais conhecido como pingue-pongue....
Ver mais
AS OLIMPÍADAS E A INTERPRETAÇÃO: DO ESPORTE PARA A CABINE, 2º CAPÍTULO
on 12 jul, 2016
Neste segundo texto da série “As Olimpíadas e a Interpretação”, vamos falar de uma modalidade esportiva pouco conhecida, embora seja uma das mais antigas (à semelhança da interpretação, que ocorre desde tempos...
Ver mais
AS OLIMPÍADAS E A INTERPRETAÇÃO: DO ESPORTE PARA A CABINE
on 05 jul, 2016
A partir de hoje, a Vox publica a série “As Olimpíadas e a Interpretação”. A cada novo texto, vamos traçar paralelos entre diferentes modalidades esportivas olímpicas e a tradução simultânea. A ideia...
Ver mais
ONDE ESTÁ O PALAVRÃO NA FRASE “É UM PRAZER CONVERSAR COM VOCÊ”?
on 29 jun, 2016
Um artigo publicado recentemente pela BBC narra o caso de um fotógrafo americano que utilizou um software de tradução simultânea para conversar com um chinês – e, ao pronunciar as palavras acima,...
Ver maisCONTÁCTENOS
Consulte sus dudas, solicite un presupuesto y conozca nuestro trabajo. Estamos listos para ayudarle.