Antes de mais nada, vamos logo esclarecendo: este é um texto sobre tradução, e não sobre política. A VOX não se manifesta sobre inclinações eleitorais, mas não resiste a...
Read moreArchives
01 Out, 2018
23 Jul, 2018
Trump, Putin e o dilema ético de uma intérprete
23 Jul, 2018
O sigilo é um princípio inviolável em qualquer conversa entre médico e paciente, advogado e cliente, jornalista e fonte, padre e confessando. Mas e o segredo entre um intérprete...
Read more21 Jun, 2018
Google Translate: tradutor ou contraventor?
21 Jun, 2018
“Sua profissão está com os dias contados!”; “muito em breve ninguém mais precisará de tradução”, “o Google Translate é o tradutor do futuro”. Do futuro? Essas são algumas das...
Read more20 Abr, 2016
Ser ou não ser, eis a questão: 400 anos de Shakespeare, Cervantes e desafios de tradução
20 Abr, 2016
Em 1995, a UNESCO declarou 23 de abril como “Dia Mundial do Livro e dos Direitos Autorais”. A data foi escolhida com uma justificativa incontestável: tanto William Shakespeare quanto...
Read more
Comentários