Na condição de intérpretes e tradutores, nós (a turma da VOX) gostamos muito de estudar e conhecer todos os meandros das línguas estrangeiras. Mas o primeiro amor de qualquer...
Read moreArchives
16 Mai, 2018
14 Jun, 2016
O intérprete e o nó na garganta
14 Jun, 2016
Esta foto mostra uma plateia repleta de pessoas com fones de ouvido, escutando a tradução simultânea que vem da cabine de interpretação, escondida no fundo da sala. O registro...
Read more20 Abr, 2016
Ser ou não ser, eis a questão: 400 anos de Shakespeare, Cervantes e desafios de tradução
20 Abr, 2016
Em 1995, a UNESCO declarou 23 de abril como “Dia Mundial do Livro e dos Direitos Autorais”. A data foi escolhida com uma justificativa incontestável: tanto William Shakespeare quanto...
Read more12 Abr, 2016
Günter Grass e o respeito pela arte da tradução
12 Abr, 2016
O escritor Günter Grass (1927 – 2015) teve uma carreira intensa: publicou mais de trinta livros, escreveu uma das obras mais famosas da língua alemã (O Tambor, 1959), ganhou...
Read more
Comentários