E-mail: vox@voxinterpretes.com.br / Telefone: 11 4106 4333

10 Jun, 2018

Tá no filooooó! – Comemorar um gol e traduzir uma palestra: o que essas duas coisas têm em comum?

10 Jun, 2018

Viena, Áustria. Estádio Ernst Happel. Último amistoso do Brasil antes da estreia no Mundial da Rússia. Gabriel Jesus faz um gol e, na sequência, um gesto, como se simulasse...

Read more
07 Jun, 2018

Craques da tradução simultânea: A interpretação na Copa do Mundo

07 Jun, 2018

No dia 14 de junho, a bola vai rolar em Moscou, na partida que abre a Copa do Mundo de 2018: Rússia x Arábia Saudita. Nesse momento, um time...

Read more
02 Mai, 2018

Como xingar o juiz sem que ele saiba que está sendo xingado

02 Mai, 2018

Qualquer pessoa que tenha estudado e aprendido uma segunda língua sabe muito bem: por mais que a gente domine um novo idioma, na hora de bater boca, xingar e...

Read more
11 Ago, 2016

As Olimpíadas e a interpretação: Do esporte para a cabine, último capítulo

11 Ago, 2016

Neste texto que encerra a série “As Olimpíadas e a Interpretação”, vamos usar o vôlei de praia para tratar de um aspecto crucial da tradução simultânea: o trabalho em...

Read more
12 Jul, 2016

As Olimpíadas e a interpretação: Do esporte para a cabine, 2º capítulo

12 Jul, 2016

Neste segundo texto da série “As Olimpíadas e a Interpretação”, vamos falar de uma modalidade esportiva pouco conhecida, embora seja uma das mais antigas (à semelhança da interpretação, que...

Read more
05 Jul, 2016

As Olimpíadas e a interpretação: Do esporte para a cabine

05 Jul, 2016

A partir de hoje, a Vox publica a série “As Olimpíadas e a Interpretação”. A cada novo texto, vamos traçar paralelos entre diferentes modalidades esportivas olímpicas e a tradução...

Read more