Um resumo de medidas simples e práticas para quem vai se apresentar em webinars e lives com interpretação de conferências - incluindo dicas preciosas até para ocasiões em que todos os participantes falam a mesma língua.
A versão da canção de Lady Gaga não é exceção -- o pop brasileiro (e o funk, o forró, o tecnobrega...) tem uma longa tradição em adaptar hits estrangeiros.
“A Fazenda dos Animais” X “A Revolução dos Bichos”: a história por trás da tradução do clássico de George Orwell mostra como a linguagem e as palavras podem ser usadas como armas de manipulação.
O que a interpretação de conferências tem em comum com a advocacia ou a medicina? Ela é, também, um direito fundamental – assim como o direito de defesa e o direito à saúde.
