(Português do Brasil) Outras Palavras

(Português do Brasil) “Sotaque é coisa adorável, pois guarda o passado de uma pessoa, sua história” José Paulo Paes

(Português do Brasil) Este é um texto dirigido a quem tem vergonha de falar inglês – ou qualquer idioma estrangeiro – com sotaque. O recado aqui é simples: não tenha vergonha, tenha orgulho. Seu sotaque é só seu. É como uma mancha de nascença, um jeito único de coçar o nariz, é como sua caligrafia.

(Português do Brasil) Pensar numa língua e trabalhar em outra cansa

(Português do Brasil) A exigência do inglês no ambiente profissional representa um esforço a mais para funcionários nativos de outras línguas – e é uma barreira para a inclusão. Mas os intérpretes de conferência podem ajudar a resolver essa equação.

(Português do Brasil) O Presente que os Tradutores e Intérpretes Gostam de Ganhar

(Português do Brasil) Para apaixonados por linguagem, aprender – e ter ocasião para usar – uma expressão diferente é como estrear um vestido novo ou abrir um vinho de uma safra especial.

(Português do Brasil) Uma tradução com mais de 2.000 anos de idade

(Português do Brasil) Gravada em três línguas e encontrada há exatos 221 anos, a Pedra de Roseta abriu as portas para o universo cifrado dos hieróglifos egípcios.

(Português do Brasil) Não somos um algoritmo. Somos gente de carne, osso, um cérebro ligeiro – e um coração

Que atire a primeira pedra o intérprete que nunca verteu uma lágrima no escurinho da cabine.

(Português do Brasil) «Até pensei que fosse minha»​

(Português do Brasil) Idiomas são uma viagem sensorial. Para comprovar isso, basta ouvir uma versão estrangeira de uma velha conhecida música brasileira: cantado em outra língua, o groove nos transporta para lugares inesperados. Aqui, uma breve playlist melódico-linguística.