03 Set, 2013

Para os profissionais da tradução simultânea que têm uma quedinha por fotografia

03 Set, 2013

Para os profissionais da tradução simultânea que têm uma quedinha por fotografia e para os interessados em geral, acabou ontem, segunda, 2 de setembro de 2013, no Instituto de Artes de Chicago, a exposição intitulada The Universe Next Door, de Abelardo Morell, fotógrafo cubano americano, que os intérpretes Lara Moammar e Paulo Silveira tiveram o prazer de traduzir em 2010.

 

Morell revisita toda a história da fotografia, recriando uma série de dispositivos como a camara obscura em quartos que dão para paisagens emblemáticas, ou nas tendas que os primeiros fotógrafos levavam a campo, entre outras investigações fotográfico-poéticas, com rara sensibilidade e primando pela busca de uma visualidade de surpresa e encantamento. 

 

Para os que não puderam vê-lo em Chicago, vale a pena dar uma olhada no link do museu: http://www.artic.edu/exhibition/abelardo-morell-universe-next-door, com um texto e algumas imagens inspiradoras.

«
»

Leave a comment:

O seu endereço de e-mail não será publicado.